Sistema de Entradas y Salidas

Art. 5.9. REGULATION (EU) 2025/1534 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 18 July 2025:

In addition to the specific information referred to in Article 50(5) of Regulation (EU) 2017/2226 that is to be added by the Member States in the template to provide information to third-country nationals referred to in Article 2(1) and (2) of that Regulation about the processing of their personal data in the EES, Member States shall supplement that template at the time the individual file of the person concerned is being created with the following information:

«Please note that the Entry/Exit System is being progressively rolled out. During this period [from …], your personal data, including your biometric data, might not be collected for the purposes of the Entry/Exit System at all Member States’ external borders. If the collection of that information is mandatory and you choose not to provide it, you will be refused entry. During the progressive roll-out, your data will not automatically be added to a list of overstayers. In addition, you will not be able to check how much longer you are authorised to stay using the EES website or equipment available at border crossing points. You can verify the duration of your authorised stay by using the short stay calculator tool available on the European Commission website at .

After the progressive roll-out of the Entry/Exit System, your personal data will be processed as otherwise set out in this form.»

Art. 5.9 del REGLAMENTO (UE) 2025/1534 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 18 de julio de 2025:

Además de la información específica a que se refiere el artículo 50, apartado 5, del Reglamento (UE) 2017/2226 que los Estados miembros deben añadir en el modelo a fin de proporcionar información sobre el tratamiento de sus datos personales en el SES a los nacionales de terceros países a que se refiere el artículo 2, apartados 1 y 2, de dicho Reglamento, los Estados miembros completarán dicho modelo en el momento de la creación del expediente individual del interesado con la siguiente información:

«Tenga en cuenta que el Sistema de Entradas y Salidas se está implantando progresivamente. Durante este período a partir del 12 de octubre de 2025 es posible que sus datos personales, incluidos sus datos biométricos, no se recojan a efectos del Sistema de Entradas y Salidas en todas las fronteras exteriores de los Estados miembros. En el caso de que la recogida de información sea obligatoria y usted decida no proporcionarla, se le denegará la entrada. Durante el despliegue progresivo, sus datos no se añadirán automáticamente a una lista de personas que hayan sobrepasado el período de estancia autorizada. Además, no podrá comprobar cuánto tiempo está autorizado a permanecer utilizando el sitio web del SES o el equipo disponible en los pasos fronterizos. Puede comprobar la duración de su estancia autorizada utilizando la herramienta de cálculo de estancias de corta duración disponible en el sitio web de la Comisión Europea .

Tras el despliegue progresivo del Sistema de Entradas y Salidas, sus datos personales se tratarán como se indica en el presente formulario.»